注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Requiem for a Dream
Requiem for a Dream est un Film américain réalisé par Darren Aronofsky sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation d'un roman de Hubert Selby paru en 1978, Retour à Brooklyn (titre original : Requiem for a Dream)

Synopsis

Harry Goldfarb, sa petite amie Marianne, et son meilleur ami Tyrone rêvent d’un monde meilleur et d’une vie plus facile. Ils passent leurs journées à se droguer, pour être en parfaite lévitation, là où ils se sentent invulnérables et tout simplement heureux. Mais les paradis artificiels ont un prix, alors Harry met en gage la télévision de sa mère, Sara Goldfarb, accroc à son programme de télévision préféré.

On assiste alors à la chute de ces quatre personnages. Une inquiétante et oppressante descente aux enfers où la fin justifie les moyens pour parvenir à se procurer sa dose.

L’harmonie dans laquelle les drogues propulsent les personnages est comme un château de cartes, fragile, prêt à s’écrouler pour les engouffrer dans une spirale infernale sans échappatoire…

Chacune des fins possibles à une dépendance à la drogue y sera représentée, dans sa forme la plus destructrice et la plus pitoyable qui soit. On assistera notamment à la spirale infernale dans laquelle sera entraînée Sara Goldfarb par son programme télévisé favori.

Fiche technique

  • Production : Artisan Entertainment, Bandeira Entertainment, Industry Entertainment, Protozoa Pictures, Sibling Productions, Thousand Words, Truth and Soul Pictures (États-Unis)
  • Producteur : Eric Watson et Palmer West

Distribution

Sarah est une retraitée, veuve juive et Harry est son fils unique. Elle est fantasque et candide, compensant son manque d'amour, l’absence de son mari et de son fils par des heures passées devant la télévision, en se gorgeant à sa façon de rêveries et de douceur. Elle est à sa manière droguée à son programme télévisé préféré. Son rêve le plus fou et le plus tenace : passer à la télévision dans sa belle robe rouge, celle qu'elle portait quand Harry a été diplômé et dans laquelle son mari la trouvait si belle. Cette obsession est devenue un but à sa triste vie de solitude. Tout va être chamboulé le jour où elle reçoit un appel téléphonique pour passer à son émission favorite. Afin de retrouver sa silhouette d’antan dans sa belle robe rouge, Sarah va s’astreindre à un régime draconien à base d'Amphétamines et d'hormones pour être divine lors de cet événement tant attendu… Malheureusement elle devient vite dépendante de ces produits, se gave de doses de plus en plus importantes et finit par délirer complètement. Elle se mettra à errer dans les rues à la recherche du studio de télévision où elle doit enregistrer une émission imaginaire. C'est le fils de Sarah Goldfarb, et le petit ami de Marianne.

Autour du film

  • Ce n'est pas seulement le père de Darren Aronofsky, Abraham Aronofsky, qui a contribué au film en jouant le rôle de l'homme au journal dans le métro, mais c'est aussi Charlotte Aronofsky qui a joué le rôle de madame Miles et Patty Aronofsky qui a fait partie de l'équipe du film.
  • Le garde hilare, qui se moque de Tyrone n'est autre que Hubert Selby, auteur du livre.
  • On retrouve Sean Gullette, l'acteur principal de π, premier long métrage de Darren Aronofsky qui y joue le rôle d'Arnold.
  • La musique de Clint Mansell s'inscrit parfaitement dans ce film. Le Main Theme annonce dès le générique initial l'atmosphère lourde qui suivra le spectateur pendant tout le film. La composition est d'autant plus envoutante qu'elle accompagne le film en continu et est soutenue par le Kronos Quartet et ses violons déchirants.
  • A noter que l'affiche occidentale met en scène un oeil en partie haute et l'image de Marianne Silver de dos, face à la mer. L'accent est mis sur l'hallucination d'Harry Goldfarb dûe à la drogue. L'affiche coréenne quant à elle met en scène en partie basse deux images, Harry Goldfarb à gauche, Marianne Silver à droite, insistant plus sur la relation amoureuse entre les deux personnages.

Liens externes


(搜索用时0.003秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois